1 00:00:08,896 --> 00:00:10,137 [όλα μιμούνται πυρά] 2 00:00:10,137 --> 00:00:11,517 - Μακάρι να ήταν αληθινό. Μακάρι να ήταν αυτό... 3 00:00:11,517 --> 00:00:13,000 - Φλογοβόλο--ααχ. - Πραγματική ζωή--αα! 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,448 - Γεια, ξέρεις τι; Κόψτε το, τζάγκοφ. 5 00:00:15,448 --> 00:00:17,413 το έχω ξεπεράσει. Κάθε τρελή μέρα. 6 00:00:17,413 --> 00:00:18,827 Εντάξει. Καλημέρα σε όλους. 7 00:00:18,827 --> 00:00:20,034 - Πρωί. - Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, 8 00:00:20,034 --> 00:00:22,000 Έχω μερικά καλά νέα για εσάς. 9 00:00:22,000 --> 00:00:25,448 Μοιάζει με τον Traxxas μπήκαν αυτοκίνητα με τηλεχειρισμό. 10 00:00:25,448 --> 00:00:28,517 - Ωχ! Ναι! Ναι! Ναι! Ναι! - Ναι! 11 00:00:28,517 --> 00:00:30,586 - Υπάρχει κάτι άλλο πρέπει να ρίξεις φέτος. 12 00:00:30,586 --> 00:00:33,620 Κάθε αυτοκίνητο συνοδεύεται από ένα ακουστικό εικονικής πραγματικότητας τώρα. 13 00:00:33,620 --> 00:00:36,413 Αυτό είναι συνδεδεμένο με κάποια κάμερα αυτό είναι στο ταμπλό, 14 00:00:36,413 --> 00:00:39,758 οπότε καταλαβαίνεις, δεν ξέρω, μια όψη από το αυτοκίνητο ή κάτι σκατά. 15 00:00:39,758 --> 00:00:41,241 - Ω, Θεέ μου. Οπότε στην πραγματικότητα γινόμαστε, όπως, 16 00:00:41,241 --> 00:00:44,103 το αυτοκίνητο από την ταινία "Αυτοκίνητα". 17 00:00:44,103 --> 00:00:45,896 Αυτό είναι φοβερό... Καλώ τον Larry the Cable Guy. 18 00:00:45,896 --> 00:00:48,068 - Όουεν Γουίλσον. - Μπόνι Χαντ! 19 00:00:48,068 --> 00:00:49,068 Μπόνι Χαντ. 20 00:00:49,068 --> 00:00:50,551 - Οτιδήποτε. Πρόστιμο. 21 00:00:50,551 --> 00:00:51,551 Εντάξει, θα είμαι έξω από το γραφείο 22 00:00:51,551 --> 00:00:52,931 για το υπόλοιπο της ημέρας. 23 00:00:52,931 --> 00:00:54,551 στην πραγματικότητα θα πάω σε ένα επαγγελματικό γεύμα 24 00:00:54,551 --> 00:00:57,793 στο Hard Rock Cafe Universal CityWalk, 25 00:00:57,793 --> 00:01:01,344 οπότε πιάσε αυτά τα καλώδια, Τεντώστε, και γεια, αν έχεις πρόβλημα, 26 00:01:01,344 --> 00:01:02,724 κάποιοι από εσάς έχετε τον αριθμό του κινητού μου, 27 00:01:02,724 --> 00:01:04,034 αλλά μην το φωνάξεις ποτέ. 28 00:01:04,034 --> 00:01:06,310 - Έχεις το κινητό της; - Όχι. 29 00:01:06,310 --> 00:01:08,724 - Λοιπόν, το Tactona 420 επέστρεψε. 30 00:01:08,724 --> 00:01:11,137 - Ωχ! Ωχ! - Ναι! 31 00:01:11,137 --> 00:01:13,137 - Εντάξει. Νικητής του αγώνα 32 00:01:13,137 --> 00:01:15,862 λαμβάνει ολόκληρο αυτόν τον φάκελο δυνητικών πελατών στον εαυτό τους 33 00:01:15,862 --> 00:01:18,517 και το απροσδόκητο κέρδος των προμηθειών που το συνοδεύουν. 34 00:01:18,517 --> 00:01:20,103 - Ναι, καλά, ηρεμήστε όλοι, 35 00:01:20,103 --> 00:01:23,344 ''γιατι νομιζω οτι ξερουμε ότι ο νικητής θα είμαι εγώ, 36 00:01:23,344 --> 00:01:24,448 όπως κάθε χρόνο. 37 00:01:24,448 --> 00:01:25,827 - Δεν είστε χάλια. 38 00:01:25,827 --> 00:01:27,172 - Γεια, παιδιά. Συγγνώμη που άργησα στη συνάντηση. 39 00:01:27,172 --> 00:01:28,344 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 40 00:01:28,344 --> 00:01:30,103 - Τζίλιαν, σου... - Α, αυτό. 41 00:01:30,103 --> 00:01:32,482 Ναι, έβαζα τα μαλλιά μου με χυμό cranberry 42 00:01:32,482 --> 00:01:34,379 στο μπάνιο, αλλά ένα από τα μπουκάλια έσπασε 43 00:01:34,379 --> 00:01:35,620 και χύθηκε παντού πάνω μου. 44 00:01:35,620 --> 00:01:37,310 - Ω. - Μα τότε Ελένη, 45 00:01:37,310 --> 00:01:38,931 εκείνη η ηλικιωμένη θυρωρός... - Ωχ. 46 00:01:38,931 --> 00:01:41,655 - Γλίστρησε στη λακκούβα και έπεσε ακριβώς πάνω στο ποτήρι. 47 00:01:41,655 --> 00:01:43,206 Έκοψε μια μεγάλη αρτηρία. 48 00:01:43,206 --> 00:01:44,517 Με τραβούσε 49 00:01:44,517 --> 00:01:46,206 και απλά με αρπάζει και ουρλιάζοντας. 50 00:01:46,206 --> 00:01:51,344 Ήταν σαν, "Αα! Αα!" 51 00:01:51,344 --> 00:01:54,448 Θεέ μου, αυτή η ιστορία είναι τόσο βαρετή. Αποκοιμιέμαι μόνος μου. 52 00:01:54,448 --> 00:01:55,896 Πρέπει να μυρίσεις το πουκάμισό μου. 53 00:01:55,896 --> 00:01:59,068 [«Jock Box» των Skinny Boys] 54 00:01:59,068 --> 00:02:00,137 ♪ 55 00:02:00,137 --> 00:02:02,689 - ♪ Είμαι φρέσκος ♪ 56 00:02:02,689 --> 00:02:04,620 ♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪ 57 00:02:04,620 --> 00:02:06,551 ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος 58 00:02:07,965 --> 00:02:09,206 -Γι, Μπλέιζερ. - [καθαρίζει το λαιμό] 59 00:02:09,206 --> 00:02:10,793 - Κάνατε check out τα γυαλιά VR ακόμα; 60 00:02:10,793 --> 00:02:12,862 Επειδή έβαλα κάμερα στο αμάξι... 61 00:02:12,862 --> 00:02:15,448 - Ρε παιδιά, κάνατε check out η νέα μας μασκότ ακόμα; 62 00:02:15,448 --> 00:02:17,034 Θηλές! 63 00:02:17,034 --> 00:02:18,482 Είναι σωτήριος. Θα τρωγόταν 64 00:02:18,482 --> 00:02:19,862 στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων από μια χελώνα που χτυπάει, 65 00:02:19,862 --> 00:02:21,482 αλλά τον έσωσα, και τώρα είναι η μασκότ μας. 66 00:02:21,482 --> 00:02:24,517 - Ω, ρε μαλάκα. Γιατί οι χελώνες δεν τρώνε ποντίκια. 67 00:02:24,517 --> 00:02:26,379 Τρώνε πίτσα, και νομίζω ότι το ξέρεις. 68 00:02:26,379 --> 00:02:27,724 Έχετε δει όλες αυτές τις ταινίες. 69 00:02:27,724 --> 00:02:29,344 - Ο Μπιλ είναι στην πραγματικότητα ένας πολύ καλός οδηγός, 70 00:02:29,344 --> 00:02:32,482 και αν θέλουμε να τον νικήσουμε, πρέπει να προετοιμαστούμε για τη νίκη. 71 00:02:32,482 --> 00:02:33,724 - Και πρέπει να κερδίσουμε 72 00:02:33,724 --> 00:02:34,793 έτσι μπορούμε να πάρουμε τα χρήματα της προμήθειας 73 00:02:34,793 --> 00:02:36,172 έτσι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά το κοτσαδόρο 74 00:02:36,172 --> 00:02:37,620 που έκλεψε ο Καρλ από το σπίτι του Kenan Thompson. 75 00:02:37,620 --> 00:02:39,482 - Σσς! Όχι. Εντάξει, ναι, το ξέρουμε 76 00:02:39,482 --> 00:02:41,310 που έχει ο Καρλ μια επιτυχημένη επιχείρηση καμαριέρας, 77 00:02:41,310 --> 00:02:43,620 αλλά δεν μπορείς να φωνάξεις για το πώς κλέβει πράγματα 78 00:02:43,620 --> 00:02:45,482 από τους διασημότερους πελάτες του. 79 00:02:45,482 --> 00:02:47,827 - Κοίτα, δεν με νοιάζει πώς το πήρε, εντάξει; 80 00:02:47,827 --> 00:02:50,482 Το μόνο που ξέρω είναι ότι έχει ένα αυθεντικό κότσι 81 00:02:50,482 --> 00:02:53,206 από το "D2: The Mighty Ducks" στην κατοχή του. 82 00:02:53,206 --> 00:02:55,172 - Θα σταματήσατε να αγχώνεστε; 83 00:02:55,172 --> 00:02:56,655 Το έχουμε αυτό, εντάξει; 84 00:02:56,655 --> 00:02:58,724 Είμαι σπουδαίος οδηγός. Είμαστε μεγάλη ομάδα. 85 00:02:58,724 --> 00:03:00,931 - Έτσι είναι. - Εδώ. 86 00:03:00,931 --> 00:03:03,793 Δείτε το κέντημα σε αυτά τα κακά αγόρια. 87 00:03:03,793 --> 00:03:05,275 - "Blake's Boys"; - Ναι. 88 00:03:05,275 --> 00:03:06,758 - Φίλε, είμαστε μια ομάδα. 89 00:03:06,758 --> 00:03:07,965 Δεν πρέπει να λέει "Blake's Boys". 90 00:03:07,965 --> 00:03:09,793 Θα πρέπει να λέει "Blake's Team". 91 00:03:09,793 --> 00:03:12,206 - Όχι, όχι «Blake's Team». Απλώς, θα έπρεπε να λέει... 92 00:03:12,206 --> 00:03:13,413 - Ηλίθιε. 93 00:03:13,413 --> 00:03:14,758 - Μπλέικ, όλο το θέμα της προσωπικότητας 94 00:03:14,758 --> 00:03:16,000 πρέπει να απενεργοποιηθεί. 95 00:03:16,000 --> 00:03:18,482 - Ναι. Τι θα λέγατε να σιγοβράζετε τώρα; 96 00:03:18,482 --> 00:03:20,724 - Γιατί να σιγοβράζω 97 00:03:20,724 --> 00:03:22,655 όταν περνάω όλη μου τη ζωή να είσαι αουτσάιντερ; 98 00:03:22,655 --> 00:03:24,724 Θέλω να το βάλω να πάρει μια βράση, 99 00:03:24,724 --> 00:03:27,689 ''γιατί θα κάνω πολύ χοτ ντογκ. 100 00:03:27,689 --> 00:03:29,724 - Που βρήκες εκείνο το χοτ-ντογκ από; 101 00:03:29,724 --> 00:03:31,517 - Από την καφετιέρα. 102 00:03:31,517 --> 00:03:33,517 - Καλημέρα, κυρίες και κύριοι. 103 00:03:33,517 --> 00:03:34,931 Αν έχεις μια κακή μέρα... 104 00:03:34,931 --> 00:03:36,517 ας πούμε κατέστρεψες το αγαπημένο σου πουκάμισο 105 00:03:36,517 --> 00:03:39,137 ή περιμένεις να μάθεις αν σκότωσες τον συνάδελφό σου... 106 00:03:39,137 --> 00:03:40,896 Λοιπόν, να σου πω, δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο 107 00:03:40,896 --> 00:03:42,517 λίγο στυλό χλωρίνης και κάποιους αγώνες 108 00:03:42,517 --> 00:03:44,241 να σου πάρει το μυαλό από όλα αυτά. 109 00:03:44,241 --> 00:03:48,413 Καλώς ήρθατε στο Tactona 420 προκριματικός αγώνας-- 110 00:03:48,413 --> 00:03:50,793 το Tactona 69. 111 00:03:50,793 --> 00:03:52,172 - Κανένα σημάδι από τους μάγκες. 112 00:03:52,172 --> 00:03:54,344 Τα σκουπίδια μου μιλάνε πρέπει να τους τρόμαξε. 113 00:03:54,344 --> 00:03:56,379 - Πολύ σωστά, έγινε. 114 00:03:56,379 --> 00:03:58,448 Λάβετε αυτούς τους πελάτες, Bill! 115 00:03:58,448 --> 00:04:01,482 [ανθεμική ροκ μουσική] 116 00:04:01,482 --> 00:04:07,172 ♪ 117 00:04:07,172 --> 00:04:08,793 - Συγγνώμη. 118 00:04:08,793 --> 00:04:10,965 - Ναι, καλύτερα να είσαι, ρε φαλακρό σκασμό! 119 00:04:10,965 --> 00:04:12,758 Ουάου. λυπάμαι πραγματικά. 120 00:04:12,758 --> 00:04:14,551 Αυτό ήταν πραγματικά επώδυνο. 121 00:04:14,551 --> 00:04:16,068 Απλώς θα κερδίσω τον αγώνα, εντάξει; 122 00:04:16,068 --> 00:04:18,965 - Οδηγοί στη γραμμή εκκίνησης. - Εντάξει, Μπλέικ. 123 00:04:18,965 --> 00:04:21,758 Το αυτοκίνητο έχει χυμό και έτοιμο να χαλαρώσει. 124 00:04:21,758 --> 00:04:23,310 Είναι καλά ρυθμισμένο. 125 00:04:23,310 --> 00:04:25,965 Και είναι… έχεις λόγο ή κάτι τέτοιο; 126 00:04:25,965 --> 00:04:27,517 - Έχω μια ομιλία καλύτερο από αυτό. 127 00:04:27,517 --> 00:04:28,586 Είσαι έτοιμος 128 00:04:28,586 --> 00:04:30,448 για να ξεγελαστείτε πλήρως, 129 00:04:30,448 --> 00:04:31,965 ο αδερφός μου; 130 00:04:31,965 --> 00:04:33,482 Πρέπει να σιγουρευτείς είναι ενεργοποιημένα. 131 00:04:33,482 --> 00:04:34,586 - Α, ναι. - Είναι ενεργοποιημένα; 132 00:04:34,586 --> 00:04:35,931 Ναι. - Τι είπες; 133 00:04:35,931 --> 00:04:37,103 - Έλεγα, "είσαι έτοιμος;" - Α, ναι. 134 00:04:37,103 --> 00:04:38,413 - Εντάξει. - Pssh, πλάκα με κάνεις; 135 00:04:38,413 --> 00:04:40,448 - Ναι; - Γεννήθηκα έτοιμος. 136 00:04:40,448 --> 00:04:42,931 - Δροσερό. - Στην πραγματικότητα, γεννήθηκα κόκκινη. 137 00:04:42,931 --> 00:04:44,896 Ναι, μαμά μου, είχε μόλυνση ζύμης 138 00:04:44,896 --> 00:04:46,793 όταν με είχε... Έπαθα αυτό το τρομερό εξάνθημα. 139 00:04:46,793 --> 00:04:48,586 - Εντάξει. - Έτοιμοι; 140 00:04:48,586 --> 00:04:50,413 - Όχι. Όχι. Γεια, είμαι έτοιμος! 141 00:04:50,413 --> 00:04:52,000 - Εντάξει, γυαλιά. - Σετ. 142 00:04:52,000 --> 00:04:53,068 Πάω! 143 00:04:53,068 --> 00:04:54,068 ♪ 144 00:04:54,068 --> 00:04:55,586 Ω. 145 00:04:55,586 --> 00:04:59,310 - [μιλώντας κινέζικα] 146 00:04:59,310 --> 00:05:00,689 - [μιλώντας κινέζικα] 147 00:05:00,689 --> 00:05:01,862 - Το αυτοκίνητο της Νταϊάν βγήκε έξω, 148 00:05:01,862 --> 00:05:04,275 άρα ένα αυτοκίνητο λιγότερο για να ανησυχείς. 149 00:05:04,275 --> 00:05:07,517 ♪ Ba-dum, ba-dum, ba-da-da-da-da-dum ♪ 150 00:05:07,517 --> 00:05:09,827 ♪ Μπα-ντουμ, μπα-ντουμ - Ωχ! 151 00:05:09,827 --> 00:05:12,586 - Έγινε ένα μικρό pit stop. Χωρίς pit stop. 152 00:05:12,586 --> 00:05:16,275 [Ο Αδάμ συνεχίζει να τραγουδάει] 153 00:05:16,275 --> 00:05:23,172 ♪ 154 00:05:25,448 --> 00:05:30,620 ♪ 155 00:05:30,620 --> 00:05:32,068 - Πρόσεχε με πάρε λίγο αέρα εδώ. 156 00:05:32,068 --> 00:05:33,310 όλοι: Ωχ! 157 00:05:33,310 --> 00:05:35,655 - ♪ Ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum ♪ 158 00:05:35,655 --> 00:05:38,517 ♪ Ba-da-da-da-da-da 159 00:05:38,517 --> 00:05:39,965 Τα πας υπέροχα, Μπλέικ. 160 00:05:39,965 --> 00:05:41,310 Εντάξει, είσαι επτά γύροι μπροστά από το πακέτο. 161 00:05:41,310 --> 00:05:42,896 Μόλις δέκα γύροι ακόμα, εντάξει φίλε; 162 00:05:42,896 --> 00:05:44,448 - Όλοι αυτοί οι γύροι. Ούτε ένα pit stop. 163 00:05:44,448 --> 00:05:46,206 - Δεν πειράζει. - Θέλω να πω, είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 164 00:05:46,206 --> 00:05:47,758 Γι' αυτό μη διστάσετε να τραβήξετε για να σου φτιάξω τα φρένα, 165 00:05:47,758 --> 00:05:49,206 που πιθανώς πυροβολούνται. 166 00:05:49,206 --> 00:05:51,000 - Ναι, απλά χρειαζόμαστε να το πάρω ωραία και εύκολα. 167 00:05:51,000 --> 00:05:53,206 Αυτό είναι μόνο για να πάρει pole position για την Τακτόνα. 168 00:05:53,206 --> 00:05:55,241 - Ω, ναι, θα το πάρω ωραίο και εύκολο, εντάξει. 169 00:05:55,241 --> 00:05:58,655 θα πάρω ένα ωραίο και εύκολο χοτ-ντογκ. 170 00:05:58,655 --> 00:06:00,206 - Γιατί σταμάτησε το αυτοκίνητο; Πού το πήρες αυτό το χοτ-ντογκ; 171 00:06:00,206 --> 00:06:01,965 - Φίλε, έχουμε έναν γύρο μπροστά, φίλε. 172 00:06:01,965 --> 00:06:03,655 Τι σου μιλήσαμε σχετικά με το χοτ ντογκ, ε; 173 00:06:03,655 --> 00:06:06,137 - Μου είπες να μην το κάνω, και μου είπες ότι ήταν απερίσκεπτο, 174 00:06:06,137 --> 00:06:09,896 αλλά αυτό που δεν θυμήθηκες είναι σήμερα δεν είναι αντίθετη μέρα. 175 00:06:09,896 --> 00:06:10,931 - Δεν κινείται. 176 00:06:10,931 --> 00:06:12,206 - Τι κάνει; 177 00:06:12,206 --> 00:06:13,862 - Το αυτοκίνητό του πέθανε. Δεν ξέρω. 178 00:06:13,862 --> 00:06:16,379 Απλώς γρονθοκόπησε, Μπιλ. Νίκησε αυτή τη σκύλα! 179 00:06:16,379 --> 00:06:18,000 - Εδώ έρχονται. 180 00:06:18,000 --> 00:06:19,689 και τα δύο: Τι κάνεις; 181 00:06:19,689 --> 00:06:22,206 - Εντάξει, φίλε. Ώρα για τον γύρο της νίκης σας. 182 00:06:23,620 --> 00:06:25,862 - Τι - Μπλέικ, είσαι τρελός; - Πάμε. 183 00:06:25,862 --> 00:06:27,862 - [γέλια] Εντάξει! 184 00:06:27,862 --> 00:06:29,689 Πάμε! 185 00:06:29,689 --> 00:06:30,862 - Τώρα είναι μόνο δύο γύρους πίσω. 186 00:06:30,862 --> 00:06:32,482 Εντάξει; - Μπλέικ, απλά πήγαινε πιο γρήγορα. 187 00:06:32,482 --> 00:06:35,103 Είναι ακριβώς πίσω σου! - Το έχεις αυτό, Μπιλ! 188 00:06:35,103 --> 00:06:36,586 Αποκτήστε τα! 189 00:06:36,586 --> 00:06:39,379 - Ω, τι, νομίζετε θα με πιάσεις; 190 00:06:39,379 --> 00:06:40,931 δεν νομίζω. 191 00:06:40,931 --> 00:06:42,517 Χτυπήστε το, θηλές! 192 00:06:42,517 --> 00:06:43,689 ♪ 193 00:06:43,689 --> 00:06:44,931 - Ναι, έχουμε έναν νικητή! 194 00:06:44,931 --> 00:06:47,103 - Τα φρένα σου! - Σταμάτα! Στάση! 195 00:06:47,103 --> 00:06:48,827 όλα: Α! 196 00:06:48,827 --> 00:06:51,724 - Φτου! Αυτό το ποντίκι έγινε kersplat! 197 00:06:51,724 --> 00:06:54,448 - Θηλές! Ωχ! 198 00:06:54,448 --> 00:06:55,827 Ω, ω, σκατά! - Τι; 199 00:06:55,827 --> 00:06:57,275 - Ω, Θεέ μου. Μου έσπασε το χέρι. 200 00:06:57,275 --> 00:06:58,620 - Όχι, είσαι απλά... - Όχι, δεν ξέρω καν 201 00:06:58,620 --> 00:06:59,862 αν άγγιζα το χέρι σου. 202 00:06:59,862 --> 00:07:01,689 - Αυτό το κάνεις. - Θηλές! 203 00:07:01,689 --> 00:07:03,310 Θηλές! [κλαυγίζοντας] 204 00:07:03,310 --> 00:07:04,862 Όχι! Όχι! 205 00:07:04,862 --> 00:07:08,862 - Α, ναι. Αυτό είναι πολύ... στριμωγμένο. 206 00:07:08,862 --> 00:07:10,137 Είναι ένας θρυμματισμένος αρουραίος. 207 00:07:10,137 --> 00:07:12,827 Πόσο μάλλον απλά το αφήσαμε πίσω μας 208 00:07:12,827 --> 00:07:14,448 όπως εκείνη την εποχή Χτύπησα αυτόν τον άστεγο 209 00:07:14,448 --> 00:07:15,413 με το σκούτερ μου; 210 00:07:15,413 --> 00:07:16,620 - Ναι. 211 00:07:16,620 --> 00:07:18,206 - Και μόνο εστίαση στους τελικούς, σωστά; 212 00:07:18,206 --> 00:07:20,413 - Οι τελικοί; - Ναι. 213 00:07:20,413 --> 00:07:22,724 - Με θέλεις να αγωνιστεί στους τελικούς. 214 00:07:22,724 --> 00:07:23,793 - Μμ-μμ. 215 00:07:23,793 --> 00:07:25,758 - Δεν θα αγωνιστώ ποτέ ξανά! 216 00:07:27,241 --> 00:07:30,068 - Ουάου, είναι αληθινός ευαίσθητη σκύλα, έτσι δεν είναι; 217 00:07:30,068 --> 00:07:31,137 - Ναι. Ναι. 218 00:07:31,137 --> 00:07:32,896 -Τι θα κάνουμε; - Τι; 219 00:07:32,896 --> 00:07:34,068 - Είπα, "Τι ευαίσθητο"... 220 00:07:34,068 --> 00:07:35,241 είπα, «Τι ευαίσθητη σκύλα». 221 00:07:35,241 --> 00:07:36,689 - Ω, σκύλα, ναι. - Ναι. 222 00:07:36,689 --> 00:07:38,482 - Ένας από εμάς θα πρέπει να αγωνιστεί. 223 00:07:38,482 --> 00:07:39,724 -Ναι, έχεις δίκιο. θα το κάνω. 224 00:07:39,724 --> 00:07:40,931 -Τι λες; 225 00:07:40,931 --> 00:07:42,241 Το κότσι είναι στη γραμμή, 226 00:07:42,241 --> 00:07:43,551 και είμαι η καλύτερη βολή στο χτύπημα του Μπιλ. 227 00:07:43,551 --> 00:07:45,000 Ξέρω το αυτοκίνητο μέσα και έξω. 228 00:07:45,000 --> 00:07:47,689 - Όλα όσα ξέρω βοηθά το προσωπικό υποστήριξης 229 00:07:47,689 --> 00:07:49,413 και οι νικητές κερδίζουν. 230 00:07:49,413 --> 00:07:51,206 - Εντάξει. Θέλετε να μάθετε ποιος είναι ο νικητής; 231 00:07:51,206 --> 00:07:54,310 Τότε ίσως θα έπρεπε να αγωνιστούμε και οι δύο και αφήστε τον Τακτόνα να αποφασίσει. 232 00:07:56,034 --> 00:07:57,862 [γρυλίζει] 233 00:08:01,482 --> 00:08:02,931 ♪ 234 00:08:02,931 --> 00:08:04,551 - Μπορεί να είσαι τυπικό θέμα τώρα, 235 00:08:04,551 --> 00:08:06,034 αλλά θα σου δώσω μια νέα μπαταρία 236 00:08:06,034 --> 00:08:07,793 ωραία και χαμηλά στο έδαφος 237 00:08:07,793 --> 00:08:09,689 και ένα λείο νέο σώμα αυτό θα σε κάνει 238 00:08:09,689 --> 00:08:14,241 το πιο αεροδυναμικό αυτοκίνητο που έχει δει ποτέ ο Tactona. 239 00:08:14,241 --> 00:08:17,413 [αισθησιακή τζαζ μουσική] 240 00:08:17,413 --> 00:08:24,344 ♪ 241 00:08:46,137 --> 00:08:49,448 - Πού είναι το πουκάμισό σου; - Ιησούς, φάντασμα. 242 00:08:49,448 --> 00:08:51,758 Έγινε λίγο ζεστό δουλεύω στο αυτοκίνητό μου Tactona 243 00:08:51,758 --> 00:08:54,586 γιατί ο Μπλέικ τα παράτησε και ο Αδάμ είναι απλώς ένας ηλίθιος, 244 00:08:54,586 --> 00:08:56,103 άρα είναι στο χέρι μου να κερδίσω. 245 00:08:56,103 --> 00:08:58,551 -Ξέρεις, Κάποτε ήμουν οδηγός αγώνων. 246 00:08:58,551 --> 00:08:59,689 - Ωχ, αυτό είναι ωραίο. 247 00:08:59,689 --> 00:09:01,275 - Με βοηθάς με μια κυρία, 248 00:09:01,275 --> 00:09:03,724 Θα σας βοηθήσω με το Tactona 420. 249 00:09:03,724 --> 00:09:05,689 - Έχεις συμφωνία. Ας καταλήξουμε σε αυτό. 250 00:09:05,689 --> 00:09:07,068 Τι θα κάνεις να φορέσεις στο ραντεβού; 251 00:09:07,068 --> 00:09:08,172 - [καθαρίζει το λαιμό] 252 00:09:10,103 --> 00:09:12,689 - Εντάξει, ναι. Ίσως--ίσως όχι, όμως, σωστά; 253 00:09:12,689 --> 00:09:14,103 Δεν ξέρω. 254 00:09:14,103 --> 00:09:16,344 Τι λέτε πάμε στον Μπονόμπος buh-αυτή τη στιγμή; 255 00:09:16,344 --> 00:09:17,586 - ♪ Ξέρεις ποιος είναι 256 00:09:17,586 --> 00:09:19,379 ♪ Είναι αυτός ο τρελός μάγος ♪ 257 00:09:19,379 --> 00:09:20,931 ♪ Έξοδος το φρούριο των καλικάντζαρων ♪ 258 00:09:20,931 --> 00:09:22,344 ♪ Με το φορτωμένο μου 12-gauge 259 00:09:22,344 --> 00:09:24,034 ♪ Πετάω πάνω σε έναν δράκο 260 00:09:24,034 --> 00:09:25,620 ♪ Θα ιππεύετε σε ένα ποτάμι ♪ 261 00:09:25,620 --> 00:09:28,068 - [χακάρισμα και βήχας] 262 00:09:28,068 --> 00:09:29,344 [η ειδοποίηση μέσω email ακούγεται] 263 00:09:29,344 --> 00:09:30,413 Ω. 264 00:09:32,379 --> 00:09:33,655 Βυζιά; 265 00:09:33,655 --> 00:09:35,448 Αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. 266 00:09:35,448 --> 00:09:36,517 όλα: Α! 267 00:09:36,517 --> 00:09:37,482 - Ανάθεμα. 268 00:09:37,482 --> 00:09:39,586 Αυτό το ποντίκι έγινε kersplat! 269 00:09:39,586 --> 00:09:40,655 όλα: Α! 270 00:09:40,655 --> 00:09:43,034 - Γιατί; Γιατί; 271 00:09:43,034 --> 00:09:45,137 [μελαγχολική μουσική για πιάνο] 272 00:09:45,137 --> 00:09:48,724 [λυγμός] 273 00:09:48,724 --> 00:09:50,241 [στο στόμαχο λόγια] 274 00:09:50,241 --> 00:09:51,758 Απλά βιδώστε το. 275 00:09:51,758 --> 00:09:53,586 ♪ 276 00:09:53,586 --> 00:09:55,000 Όχι! 277 00:09:55,000 --> 00:09:57,448 Θηλές! 278 00:09:57,448 --> 00:09:58,931 - Εντάξει. Βγάλε αυτό. 279 00:09:58,931 --> 00:10:00,931 Δεν χρειαζόμαστε καν αυτή τη σκύλα. 280 00:10:00,931 --> 00:10:03,655 [μουσική χιπ χοπ] 281 00:10:03,655 --> 00:10:06,172 θα τα καταφέρω πιο αεροδυναμική. 282 00:10:06,172 --> 00:10:08,068 Βρουμ! Βρουμ! Το κορόιδο της βρωμιάς! 283 00:10:08,068 --> 00:10:10,413 Ρουφήστε τη σκόνη μου, σκύλες! 284 00:10:10,413 --> 00:10:13,965 Α, λίγο ενεργειακό ποτό. Σωστά, εντάξει. 285 00:10:13,965 --> 00:10:15,586 Shkerplunk. 286 00:10:15,586 --> 00:10:18,344 Ναι, καλύψτε το μέσα... δεν ξερω τι κανω! 287 00:10:18,344 --> 00:10:20,172 δεν ξερω τι κανω! 288 00:10:20,172 --> 00:10:21,689 - Άνταμ, τι συμβαίνει; 289 00:10:21,689 --> 00:10:23,620 - Ξέρεις, τα πάντα στη ζωή μου πάει χάλια 290 00:10:23,620 --> 00:10:25,448 και κανένας από τους φίλους μου πίστεψε σε μένα 291 00:10:25,448 --> 00:10:27,758 ή σκεφτείτε ότι είμαι αρκετά έξυπνος για να κάνω το αυτοκίνητό μου να πάει γρήγορα, 292 00:10:27,758 --> 00:10:29,827 και δεν μπορώ να μιλήσω με τους Ντερς, και δεν μπορώ να μιλήσω στον Μπλέικ, 293 00:10:29,827 --> 00:10:32,758 και δεν ξέρω καν ποιος είναι ο πραγματικός μου πατέρας. 294 00:10:32,758 --> 00:10:34,241 - Αδάμ. 295 00:10:35,206 --> 00:10:37,103 Έχω κάποιον που μπορεί να σε βοηθήσει. 296 00:10:37,103 --> 00:10:38,724 Ελα μαζί μου. 297 00:10:38,724 --> 00:10:40,000 [εποχική μουσική καμπάνα] 298 00:10:40,000 --> 00:10:41,034 - [καθαρίζει το λαιμό] Αυτό δεν… 299 00:10:41,034 --> 00:10:44,103 ♪ 300 00:10:44,103 --> 00:10:45,655 Με πήγες στην εκκλησία; 301 00:10:45,655 --> 00:10:47,103 Ο Θεός ανάθεμα, Ντίντι. 302 00:10:47,103 --> 00:10:48,413 Νόμιζα ότι με έπαιρνες 303 00:10:48,413 --> 00:10:50,862 στη σχολή αγώνων ή κάτι τέτοιο. 304 00:10:50,862 --> 00:10:53,344 - Σχολή αγώνων; Χρειάζεσαι τον Ιησού. 305 00:10:53,344 --> 00:10:54,931 - Ιησούς Χριστός, Ντίντι. 306 00:10:54,931 --> 00:10:56,620 - Με συγχωρείτε, νεαρέ. 307 00:10:56,620 --> 00:10:58,655 Γιατί παίρνεις μάταια το όνομα του Κυρίου 308 00:10:58,655 --> 00:10:59,965 στον τόπο λατρείας μου; 309 00:10:59,965 --> 00:11:01,586 - Δεν θα έπρεπε καν να είμαι εδώ. 310 00:11:01,586 --> 00:11:04,344 Πραγματικά θα πάω σε αγώνα ότι θα κερδίσω. 311 00:11:04,344 --> 00:11:06,000 Η Ντίντι έπρεπε να με βοηθήσει, αλλά είναι ψεύτρα. 312 00:11:06,000 --> 00:11:08,379 Είναι αμαρτωλή. Πρέπει να την καλύψεις με φίδια. 313 00:11:08,379 --> 00:11:10,379 Ή ό,τι κάνετε εσείς οι άνθρωποι. 314 00:11:10,379 --> 00:11:13,137 - Έλα, τι είδους ζωή ηγεσατε? 315 00:11:13,137 --> 00:11:15,275 - Ζω μια ζωή ντόπινγκ, ειλικρινά. 316 00:11:15,275 --> 00:11:17,482 Κάποτε ήμουν απασχολημένος σε ένα μπάνιο Burger King. 317 00:11:17,482 --> 00:11:19,172 - Αυτό είναι ψέμα. Αυτό είναι ένα τραγούδι. 318 00:11:19,172 --> 00:11:20,896 -Είδα μια γυναίκα που θηλάζει 319 00:11:20,896 --> 00:11:22,310 σε ένα Del Taco μια φορά. 320 00:11:22,310 --> 00:11:24,896 Αυτό ήταν ωραίο. Είχε τεράστιες αρεόλες. 321 00:11:24,896 --> 00:11:27,137 Το--αυτό είναι το κομμάτι γύρω. 322 00:11:27,137 --> 00:11:29,482 - Το έκανα αυτό για πολύ καιρό, 323 00:11:29,482 --> 00:11:31,206 και δεν έχω πάει ποτέ πιο σίγουρος 324 00:11:31,206 --> 00:11:33,310 για κάποιον που θα πάει στην κόλαση. 325 00:11:33,310 --> 00:11:35,206 -Μα δεν θέλω να πάει στην κόλαση. 326 00:11:35,206 --> 00:11:37,068 - Λοιπόν, Μπονόμπος δεν έμεινε ανοιχτό για εμάς, 327 00:11:37,068 --> 00:11:38,344 αλλά μην ανησυχείς για αυτό. 328 00:11:38,344 --> 00:11:39,862 Το Dress Less for Ross έχει όλα όσα χρειαζόμαστε. 329 00:11:39,862 --> 00:11:41,931 Γιατί λοιπόν δεν μου δίνεις μερικές συμβουλές για αγώνες 330 00:11:41,931 --> 00:11:45,827 και, στο μεταξύ, Θα σου βρω μερικά νήματα. 331 00:11:45,827 --> 00:11:47,655 - Γιατί δεν με χτυπάς με κάποιες κινήσεις κυρίας 332 00:11:47,655 --> 00:11:49,310 και θα σε χτυπήσω με κάποιες συμβουλές για αγώνες; 333 00:11:49,310 --> 00:11:52,172 - Εντάξει, παίζοντας σκληρό. Πρόστιμο. 334 00:11:52,172 --> 00:11:54,000 Ρίξε αυτό. θα βρω τα υπολοιπα. 335 00:11:54,000 --> 00:11:55,413 - ♪ Κουνήστε όταν το θέλω 336 00:11:55,413 --> 00:12:00,620 ♪ 337 00:12:00,620 --> 00:12:02,517 - Όχι. 338 00:12:02,517 --> 00:12:06,172 ♪ 339 00:12:06,172 --> 00:12:07,862 Όχι. 340 00:12:07,862 --> 00:12:12,448 ♪ 341 00:12:12,448 --> 00:12:13,931 - ♪ Κουνήστε όταν το θέλω 342 00:12:13,931 --> 00:12:14,931 - Ναι. 343 00:12:14,931 --> 00:12:16,620 ♪♪ 344 00:12:16,620 --> 00:12:17,931 Σηκωθείτε. 345 00:12:17,931 --> 00:12:19,517 Αναποδογυρίστε το. 346 00:12:19,517 --> 00:12:21,689 Και...[γκρίνια] - [γκρίνια] 347 00:12:21,689 --> 00:12:24,034 - Γεια σου. Γεια σου! 348 00:12:24,034 --> 00:12:25,344 Η μουσική σου είναι πολύ δυνατή, 349 00:12:25,344 --> 00:12:27,724 και δεν μπορείς κακοποιούν τα μαξιλάρια. 350 00:12:27,724 --> 00:12:29,896 Τώρα, φύγε από εδώ πριν καλέσω την αστυνομία. 351 00:12:29,896 --> 00:12:31,413 ♪ 352 00:12:31,413 --> 00:12:32,241 - Συγγνώμη. 353 00:12:32,241 --> 00:12:33,379 - Ήταν διασκεδαστικό. 354 00:12:33,379 --> 00:12:34,689 Νιώθω ότι είμαστε πραγματικοί φίλοι. 355 00:12:34,689 --> 00:12:35,896 - Δεν είμαστε, εντάξει; 356 00:12:35,896 --> 00:12:37,413 Διότι Σε βοηθούσα όλη μέρα, 357 00:12:37,413 --> 00:12:39,068 και καμία συμβουλή από εσάς, εντάξει; 358 00:12:39,068 --> 00:12:40,448 Το Tactona σε μια ώρα. 359 00:12:40,448 --> 00:12:42,137 Εντάξει; Είσαι ο οδηγός αγώνων. 360 00:12:42,137 --> 00:12:43,137 Ερχομαι. 361 00:12:43,137 --> 00:12:44,482 - Λοιπόν, ναι, οδήγησα ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο. 362 00:12:44,482 --> 00:12:45,896 Μάλλον θα το καλούσες ένα σχολικό λεωφορείο. 363 00:12:45,896 --> 00:12:48,551 Κάποτε κυκλοφορούσα με το αυτοκίνητο παιδιά όλων των φυλών. 364 00:12:48,551 --> 00:12:51,310 Καφέ, κίτρινο, Πουέρτο Ρίκο και Αϊτής. 365 00:12:51,310 --> 00:12:52,931 - Πλάκα μου κάνεις; - Ξέρεις τι; 366 00:12:52,931 --> 00:12:54,931 Καλώ την αστυνομία. - Περιμένετε, όχι, κυρία. 367 00:12:54,931 --> 00:12:58,206 - Ναι, δεν θέλω να πάω στην "κόλαση" κόλαση, ξέρεις; 368 00:12:58,206 --> 00:13:00,344 Όπου υπάρχει, όπως βιαστές και δολοφόνοι. 369 00:13:00,344 --> 00:13:02,000 θέλω να πάω στο ανώτατο επίπεδο 370 00:13:02,000 --> 00:13:04,655 όπου είναι σαν, οι άνθρωποι κάνουν πάρτι και μου αρέσει να διασκεδάζω 371 00:13:04,655 --> 00:13:06,206 και καπνίζουν τα ζιζάνια. 372 00:13:06,206 --> 00:13:07,551 Ίσως έχετε ένα όργιο ή κάτι τέτοιο. 373 00:13:07,551 --> 00:13:10,034 - Η κόλαση δεν είναι μια βουτιά επτά στρωμάτων. 374 00:13:10,034 --> 00:13:12,758 Η κόλαση είναι κόλαση. Είναι χάλια. 375 00:13:12,758 --> 00:13:14,068 - Εντάξει. 376 00:13:14,068 --> 00:13:16,000 Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται πολύ διαφημιστικό. 377 00:13:16,000 --> 00:13:18,137 - Λοιπόν, αν φοβάσαι της καταδίκης, 378 00:13:18,137 --> 00:13:20,379 τότε πρέπει να αλλάξετε τρόπους. 379 00:13:20,379 --> 00:13:21,724 - Νομίζω Φοβάμαι την καταδίκη. 380 00:13:21,724 --> 00:13:23,172 Φοβάμαι το Raider Nation. 381 00:13:23,172 --> 00:13:24,896 - Ο Ιησούς πέθανε για μας. 382 00:13:24,896 --> 00:13:27,551 Και τι έχεις κάνει να του το ξεπληρώσω; 383 00:13:27,551 --> 00:13:31,172 Δεν έχετε θυσιαστεί ποτέ οτιδήποτε για κανέναν. 384 00:13:31,172 --> 00:13:34,172 Πρέπει να σταματήσεις εστιάζοντας στον εαυτό σας 385 00:13:34,172 --> 00:13:36,931 και αποδεχτείτε την αγάπη του Θεού. 386 00:13:36,931 --> 00:13:39,586 Αυτό είναι το απόλυτο hype. 387 00:13:39,586 --> 00:13:42,689 ♪ 388 00:13:42,689 --> 00:13:44,103 - Α! 389 00:13:44,103 --> 00:13:46,103 Το ρολόι αυτού του άντρα μόλις αντανακλούσε το φως του Θεού 390 00:13:46,103 --> 00:13:47,689 στα μάτια μου. 391 00:13:47,689 --> 00:13:50,137 Αυτό σημαίνει ότι προσπαθεί να μου πεις κάτι, σωστά; 392 00:13:50,137 --> 00:13:51,275 - Ναι, ναι, είναι, Αδάμ. Ναι, είναι. 393 00:13:51,275 --> 00:13:53,103 Τι προσπαθεί να σου πει; 394 00:13:53,103 --> 00:13:54,379 -Ε... 395 00:13:54,379 --> 00:13:57,310 μου λεει ότι... αυτό... 396 00:13:57,310 --> 00:14:01,931 Ο Θεός είναι ο απόλυτος hype φίλε, σωστά; 397 00:14:01,931 --> 00:14:05,379 Σε σηκώνει όταν έχεις πέσει! 398 00:14:05,379 --> 00:14:07,137 Έχω πέσει πολύ χαμηλά! 399 00:14:07,137 --> 00:14:12,068 Θα αξιοποιήσω λοιπόν αυτή τη δύναμη και κερδίστε το Tactona 420! 400 00:14:12,068 --> 00:14:13,689 Ναί! γαμ... διάολο, ναι. 401 00:14:13,689 --> 00:14:15,310 Χορωδία κουδουνιών. Ελα μαζί μου. 402 00:14:15,310 --> 00:14:18,310 Ο Ιησούς μόλις μου είπε. Didi, s'go! 403 00:14:18,310 --> 00:14:19,551 ♪♪ 404 00:14:22,793 --> 00:14:23,724 ♪ 405 00:14:26,310 --> 00:14:28,931 -Τι κάνεις εδώ; Δεν θα έπρεπε να είσαι στο Tactona; 406 00:14:28,931 --> 00:14:30,275 - Θηλές; 407 00:14:30,275 --> 00:14:32,206 -Όσο θέλεις να κατηγορήσει τον Ντερς και τον Αδάμ 408 00:14:32,206 --> 00:14:33,551 για αυτό που μου συνέβη, 409 00:14:33,551 --> 00:14:36,413 βαθιά μέσα, νιώθεις υπεύθυνος. 410 00:14:36,413 --> 00:14:38,689 Δεν ήθελες να ασχοληθείς με τα αισθήματα της ενοχής σου, 411 00:14:38,689 --> 00:14:40,448 έτσι μόλις έφυγες. 412 00:14:40,448 --> 00:14:42,620 - Είμαι απλώς ένα κλισέ. 413 00:14:42,620 --> 00:14:46,310 Απλά άλλο ένα από αυτούς τους χοτ ντογκ δρομείς RC 414 00:14:46,310 --> 00:14:50,034 που έδεσε το νέο του κατοικίδιο στην κορυφή του αυτοκινήτου του 415 00:14:50,034 --> 00:14:52,793 και σκότωσε τον καλύτερό του φίλο. Ναι. 416 00:14:52,793 --> 00:14:54,275 - Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. 417 00:14:54,275 --> 00:14:55,862 - Σίγουρα μπορώ. 418 00:14:55,862 --> 00:14:57,827 ''Επειδή δεν έπρεπε σε έδεσε σε αυτό το αυτοκίνητο, 419 00:14:57,827 --> 00:14:59,241 και δεν θα έπρεπε έχουν κάνει χοτ ντογκ. 420 00:14:59,241 --> 00:15:01,413 - Πλάκα κάνεις; Τα 30 δευτερόλεπτα που ήμουν σε αυτό το αυτοκίνητο 421 00:15:01,413 --> 00:15:03,827 ήταν τα καλύτερα 30 δευτερόλεπτα της ζωής μου. 422 00:15:03,827 --> 00:15:07,620 Ξέρεις τι έκανα πριν έρθεις εσύ; 423 00:15:07,620 --> 00:15:10,344 Απλώς τρέχοντας γύρω από έναν τροχό όλη μέρα. 424 00:15:10,344 --> 00:15:12,344 Και μετά, ένα προς ένα, 425 00:15:12,344 --> 00:15:15,344 τα αδέρφια μου μαδήθηκαν 426 00:15:15,344 --> 00:15:16,827 και τάισε μια χελώνα που τσακίζει. 427 00:15:16,827 --> 00:15:20,586 Έχετε δει ποτέ μια χελώνα που χτυπάει τρώει ένα ποντίκι; 428 00:15:20,586 --> 00:15:22,344 Ετοιμαστείτε. 429 00:15:22,344 --> 00:15:24,793 - [κάνει θόρυβο κινητήρα] 430 00:15:24,793 --> 00:15:26,586 - Ω, δόξα τω Θεώ τα κατάφερα. 431 00:15:26,586 --> 00:15:28,103 - Ω, θέλεις να μιλήσουμε στον Θεό; 432 00:15:28,103 --> 00:15:29,793 ''Γιατί μπορώ. Μπορώ να το κάνω να συμβεί για σένα. 433 00:15:29,793 --> 00:15:34,137 Πήρα τον αριθμό του. Τι θα έλεγες να του δώσουμε ένα δαχτυλίδι; 434 00:15:34,137 --> 00:15:35,206 - Τι συμβαίνει με αυτό; 435 00:15:35,206 --> 00:15:36,896 - Έχω ο Κύριος Σωτήρας Ιησούς Χριστός 436 00:15:36,896 --> 00:15:38,620 και όλα τα άλλα πνεύματα στο πλευρό μου. 437 00:15:38,620 --> 00:15:40,275 Τι έχεις; -Τι έχω; 438 00:15:40,275 --> 00:15:42,620 Πήρα μια κουκούλα με φερμουάρ. Marc Ecko. 439 00:15:42,620 --> 00:15:44,103 Η κουκούλα μπορεί να ανέβει. Μπορώ να το κουνήσω. 440 00:15:44,103 --> 00:15:45,793 Μπορώ να ανοίξω. Κοντά. 441 00:15:45,793 --> 00:15:47,310 - Μου αρέσει πολύ αυτό. Μπορώ να το δανειστώ κάποια στιγμή; 442 00:15:47,310 --> 00:15:50,310 - Εντάξει. Καλώς ήρθατε στο Tactona 420. 443 00:15:50,310 --> 00:15:51,724 - Ωχ! Ναι! 444 00:15:51,724 --> 00:15:52,896 - Με τον Μπλέικ εκτός φωτογραφίας, 445 00:15:52,896 --> 00:15:55,379 αυτός ο αγώνας πρέπει να κερδίσει οποιοσδήποτε. 446 00:15:55,379 --> 00:15:57,000 - Ναι. - Είναι δικό μου. 447 00:15:57,000 --> 00:15:58,448 - Είναι πολύ, πολύ συναρπαστικό. - Είναι δικό μου να κερδίσω. 448 00:15:58,448 --> 00:15:59,758 - Αρκετά συναρπαστικό να με κάνει να ξεχάσω 449 00:15:59,758 --> 00:16:01,206 ότι, σήμερα το πρωί, την αγαπημένη μας Ελένη 450 00:16:01,206 --> 00:16:03,724 με σκέπασε στο αίμα της. 451 00:16:03,724 --> 00:16:05,241 Αλλά χάρη σε αυτό το εύχρηστο στυλό χλωρίνης, 452 00:16:05,241 --> 00:16:06,655 κανείς δεν ξέρει. [γέλια] 453 00:16:06,655 --> 00:16:09,103 - Ξεκινήστε τον αγώνα, κυρία. Είναι η ώρα της νίκης. 454 00:16:09,103 --> 00:16:10,965 - Ας το κάνουμε! Θέστε σε λειτουργία τους κινητήρες σας! 455 00:16:10,965 --> 00:16:12,448 - Ωχ! - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, υπομονή. 456 00:16:12,448 --> 00:16:13,896 - Έτοιμοι; - Όχι. 457 00:16:13,896 --> 00:16:15,379 - Εντάξει, ναι, είμαστε έτοιμοι. - Ναι, έτοιμο. 458 00:16:15,379 --> 00:16:17,586 - Είμαστε όλοι στη θέση τους και έτοιμοι; - Ξεκινήστε το. Ετοιμος. 459 00:16:17,586 --> 00:16:19,379 - Μην τον περιμένεις. - Χτύπα το. 460 00:16:19,379 --> 00:16:21,620 - Έτοιμος. Σειρά. 461 00:16:21,620 --> 00:16:23,551 [σε αργή κίνηση] Πήγαινε! 462 00:16:26,620 --> 00:16:28,758 - Α, παίζουν; - Όχι. 463 00:16:29,862 --> 00:16:33,103 - Α! Ω, διάολε! Ω, Θεέ μου! 464 00:16:33,103 --> 00:16:35,655 Ω, υπάρχει, όπως, ένα τρένο εντέρων. 465 00:16:35,655 --> 00:16:37,379 Αυτό είναι πολύ αίμα. 466 00:16:37,379 --> 00:16:38,724 - Τώρα, πήγαινε στην Τακτόνα. 467 00:16:38,724 --> 00:16:40,689 Οι φίλοι σου σε χρειάζονται. 468 00:16:40,689 --> 00:16:42,655 και τα δύο: Ναι. 469 00:16:42,655 --> 00:16:45,482 [θριαμβευτική μουσική πνευστών] 470 00:16:45,482 --> 00:16:47,034 και οι δύο: Ναι! 471 00:16:47,034 --> 00:16:48,689 - Ευχαριστώ, θηλές! - Κατάλαβες! 472 00:16:48,689 --> 00:16:50,689 - Ναι! - Τώρα, φύγε από εδώ! 473 00:16:50,689 --> 00:16:52,206 - Θα κάνω! 474 00:16:52,206 --> 00:16:53,448 - Τώρα! - Ναι! 475 00:16:53,448 --> 00:16:56,068 - Ωχ! - Ακόμα πραγματικά μεθυσμένος. 476 00:16:56,068 --> 00:16:59,620 - Είναι ο γύρος 289 εδώ στο Tactona 420, 477 00:16:59,620 --> 00:17:01,241 και ο Μπιλ έχει μεγάλο προβάδισμα. 478 00:17:01,241 --> 00:17:04,724 -Γι, βλάκας, το αυτοκίνητό σας καταρρέει. 479 00:17:04,724 --> 00:17:06,413 - Τι είπες; - Σου λέω. 480 00:17:06,413 --> 00:17:09,068 Δεν υπάρχει τίποτα από αυτά εκεί σου κάνω τη χάρη, φίλε. 481 00:17:09,068 --> 00:17:12,137 - Ο Θεός είναι με το μέρος μου, οπότε δεν με αφήνει να χάσω. 482 00:17:12,137 --> 00:17:15,137 - Ιερά τσιτάκια! Ο Μπιλ μόλις χτύπησε τον Άνταμ! 483 00:17:15,137 --> 00:17:17,379 -Γιός της σκύλας. Θεέ μου το διάβολο, Θεέ μου. 484 00:17:17,379 --> 00:17:18,827 Γιατί με εγκατέλειψες; 485 00:17:18,827 --> 00:17:21,137 - Α, αρχίζει να φαίνομαι αναπόφευκτος, παιδιά. 486 00:17:21,137 --> 00:17:23,793 Νομοσχέδιο, κάποιον με τον οποίο έκανα πραγματικά σεξ, 487 00:17:23,793 --> 00:17:26,862 μπορεί απλά να είναι ο νέος πρωταθλητής Tactona 420. 488 00:17:26,862 --> 00:17:29,689 - Ναι! Ρούπα μου τον πούτσο, κόσμος! 489 00:17:29,689 --> 00:17:32,068 - Ο Μπιλ μόλις μπήκε για pit stop, 490 00:17:32,068 --> 00:17:33,965 και μπορεί να πάρει τη γλυκιά του ώρα 491 00:17:33,965 --> 00:17:35,620 αφού είναι πολύ μπροστά του πακέτου. 492 00:17:35,620 --> 00:17:37,724 Απομένουν περίπου 100 γύροι. 493 00:17:37,724 --> 00:17:40,103 Θα χρειαζόταν ένα θαύμα για να προλάβω-- 494 00:17:40,103 --> 00:17:42,137 Α, κάτι απλά μου γαργάλησε τον αστράγαλο. 495 00:17:42,137 --> 00:17:43,896 - Τι στο διάολο; Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 496 00:17:43,896 --> 00:17:45,241 - Φίλε, μην ανησυχείς για αυτό. 497 00:17:45,241 --> 00:17:47,137 Απλά επιστρέψτε εκεί και κερδίστε αυτόν τον αγώνα. 498 00:17:47,137 --> 00:17:50,689 - Άλλο αυτοκίνητο μόλις μπήκε στο Tactona 420! 499 00:17:50,689 --> 00:17:53,655 [ανθεμική ροκ μουσική] 500 00:17:53,655 --> 00:17:58,448 ♪ 501 00:17:58,448 --> 00:17:59,655 Είναι ο Μπλέικ! 502 00:17:59,655 --> 00:18:02,172 - Ω, όχι. 503 00:18:02,172 --> 00:18:03,517 - Ουάου. - Τι συμβαίνει; 504 00:18:03,517 --> 00:18:04,724 - Ναι. - Σταμάτα. Στάση. 505 00:18:04,724 --> 00:18:06,068 -Τι συμβαίνει, παιδιά; Γεια σου. 506 00:18:06,068 --> 00:18:07,482 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι είμαι εδώ 507 00:18:07,482 --> 00:18:09,137 και θα βοηθήσω να κερδίσεις το κότσι, 508 00:18:09,137 --> 00:18:11,172 γιατί οι Blake Boys επέστρεψαν. 509 00:18:11,172 --> 00:18:13,206 Ας το καταλάβουμε, μαμά. 510 00:18:13,206 --> 00:18:15,724 - Χορωδία καμπάνα, χτύπα! 511 00:18:15,724 --> 00:18:18,724 [εποχική μουσική καμπάνα] 512 00:18:18,724 --> 00:18:22,620 ♪ 513 00:18:22,620 --> 00:18:24,896 - Δύσκολα μπορώ να πιστέψω πρόκειται να πω αυτό, 514 00:18:24,896 --> 00:18:27,482 αλλά ο Μπλέικ είναι μόλις τέσσερις γύρους πίσω! 515 00:18:27,482 --> 00:18:30,620 Ο Μπιλ εξακολουθεί να προηγείται σε μόλις οκτώ γύρους απομένουν. 516 00:18:30,620 --> 00:18:33,482 - Adam DeMamp. - Ω, Ιησού Χριστέ! 517 00:18:33,482 --> 00:18:37,137 -Έχεις νεύρα κλέβοντας τη χορωδία των καμπάνων μας. 518 00:18:37,137 --> 00:18:39,724 - Ουάου. - Είσαι ένα εγωιστικό ανθρωπάκι. 519 00:18:39,724 --> 00:18:40,862 - Ναι, εντάξει. Θα μπορούσες απλά να σωπάσεις; 520 00:18:40,862 --> 00:18:42,206 Προσπαθώ να κερδίσω αυτόν τον αγώνα. 521 00:18:42,206 --> 00:18:44,379 - Δεν θα μπορέσεις να το κάνει. 522 00:18:44,379 --> 00:18:45,827 - Ξέρεις, καλά. 523 00:18:45,827 --> 00:18:47,689 Έχεις δίκιο, Ντίντι. Δεν είμαι πολύ καλός δρομέας. 524 00:18:47,689 --> 00:18:49,862 Ξέρεις όμως σε τι είμαι καλός; 525 00:18:49,862 --> 00:18:52,137 Όντας αρκετά θεϊκός. 526 00:18:52,137 --> 00:18:54,620 Επειδή είμαι ο απόλυτος hype man. 527 00:18:54,620 --> 00:18:56,137 - Μόνο τρεις γύροι απομένουν! 528 00:18:56,137 --> 00:19:01,344 -Θα θυσιάσω τον εαυτό σου, ακριβώς όπως ο Θεός! 529 00:19:01,344 --> 00:19:02,931 - Αυτός ήταν ο Ιησούς. 530 00:19:02,931 --> 00:19:04,965 - Ω, ο Ιησούς ήταν αυτός που θυσίασε τον εαυτό του. 531 00:19:04,965 --> 00:19:06,275 - Ναι. - Εντάξει, λοιπόν, σαν κι αυτόν. 532 00:19:06,275 --> 00:19:07,896 Ή οτιδήποτε άλλο. δεν με νοιαζει. 533 00:19:07,896 --> 00:19:09,793 [μεγαλοπρεπής μουσική] 534 00:19:09,793 --> 00:19:11,172 Ω! 535 00:19:11,172 --> 00:19:13,103 Παιδιά το είδατε αυτό; - Ουά, φίλε, τι; 536 00:19:13,103 --> 00:19:15,620 - Ηλίθιε! Μπλοκάρεις την πίστα! 537 00:19:15,620 --> 00:19:17,413 Όχι! 538 00:19:17,413 --> 00:19:19,103 - Ένας γύρος έμεινε! 539 00:19:19,103 --> 00:19:20,689 - Βλέπω τι κάνεις. Μπλοκάρισμα της πίστας. 540 00:19:20,689 --> 00:19:22,068 Ελέγξτε αυτό. Ναι! 541 00:19:22,068 --> 00:19:23,344 - Ga-doop! -Τι κάνετε παιδιά; 542 00:19:23,344 --> 00:19:26,551 - Θέλω να πηδήξεις το αυτοκίνητό μου. - Τι; 543 00:19:26,551 --> 00:19:27,724 Αλλά αυτό είναι το απόλυτο χοτ ντογκ. 544 00:19:27,724 --> 00:19:29,241 Αυτό ήταν που διέλυσε την ομάδα μας. 545 00:19:29,241 --> 00:19:31,068 - Το χοτ ντογκ πρόκειται να μας πάρει ξανά μαζί, εντάξει; 546 00:19:31,068 --> 00:19:32,655 Είμαστε τα αγόρια του Μπλέικ. Πάμε, έλα! 547 00:19:32,655 --> 00:19:34,103 Πάμε! 548 00:19:34,103 --> 00:19:37,206 - Κράτα τον πισινό σου, θηλές, τρελό πουλί. 549 00:19:37,206 --> 00:19:39,758 ♪ 550 00:19:39,758 --> 00:19:42,275 - Α! - Ναι! 551 00:19:42,275 --> 00:19:43,448 - Ναι! 552 00:19:43,448 --> 00:19:44,655 - Ωχ! 553 00:19:44,655 --> 00:19:46,551 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 554 00:19:46,551 --> 00:19:48,172 - Οι Best Friend Boys επιστρέφουν! 555 00:19:48,172 --> 00:19:51,068 ♪ 556 00:19:55,586 --> 00:19:56,586 - ♪ Κλωτσήστε το 557 00:19:56,586 --> 00:19:58,034 ♪ 558 00:19:58,034 --> 00:19:59,586 -Κερδίσαμε! - The Best Friend Boys! 559 00:19:59,586 --> 00:20:01,034 -Κερδίσαμε. Γεια σου, Τζίλιαν, 560 00:20:01,034 --> 00:20:02,413 γιατί δεν το φωνάζεις; - Κάλεσέ το. 561 00:20:02,413 --> 00:20:03,896 - ''Επειδή είμαστε οι πρωταθλητές. 562 00:20:03,896 --> 00:20:05,896 - Ναι, καλέστε το. 563 00:20:08,655 --> 00:20:10,655 - Αυτό ήταν το νοσοκομείο. 564 00:20:10,655 --> 00:20:11,689 Η Ελένη πέθανε. 565 00:20:11,689 --> 00:20:12,689 - Ω. 566 00:20:12,689 --> 00:20:17,172 - Και μου άφησε $48.000! 567 00:20:17,172 --> 00:20:19,724 - Ω, Θεέ μου. Τυχερός. 568 00:20:19,724 --> 00:20:21,758 - Δεν θα ξαναδουλέψω ποτέ! 569 00:20:21,758 --> 00:20:23,517 Ω, είμαι τόσο πλούσιος! 570 00:20:23,517 --> 00:20:25,620 Είμαι τόσο πλούσιος! 571 00:20:25,620 --> 00:20:29,379 παίρνω αυτό. Το παίρνω αυτό εδώ. 572 00:20:29,379 --> 00:20:30,689 Ωχ! 573 00:20:30,689 --> 00:20:32,448 Μπορώ να αγοράσω ένα καινούργιο! 574 00:20:32,448 --> 00:20:35,344 Το πήρα αυτό Jennifer Lawrence λεφτά, σκύλα! 575 00:20:35,344 --> 00:20:36,758 - Ωχ! Χα-χα! 576 00:20:36,758 --> 00:20:38,000 Είσαι έτοιμος για αυτό το κότσι; 577 00:20:38,000 --> 00:20:39,310 - Γεννήθηκα έτοιμος, μωρό μου. 578 00:20:39,310 --> 00:20:40,758 δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 579 00:20:40,758 --> 00:20:41,724 Ήρθε η ώρα των αρθρώσεων! 580 00:20:41,724 --> 00:20:43,413 - Περίμενε, όχι, μπορώ να το πω αυτό. 581 00:20:43,413 --> 00:20:45,172 Εντάξει, αυτός που το χτυπάει λέει, "Είναι η ώρα του κότσου". 582 00:20:45,172 --> 00:20:46,206 - Εντάξει. Είναι η ώρα των αρθρώσεων. 583 00:20:46,206 --> 00:20:47,586 - Είναι η ώρα των αρθρώσεων. 584 00:20:47,586 --> 00:20:49,034 - Ώρα για αρθρώσεις. - Παιδιά, δείτε το. 585 00:20:49,034 --> 00:20:51,344 Θέλω να γνωρίσεις το Nipples 2099. 586 00:20:51,344 --> 00:20:52,758 - Ωχ! 587 00:20:52,758 --> 00:20:54,379 - Ωχ! Ωχ! 588 00:20:54,379 --> 00:20:57,586 - [γκρίνια] Γιος ενός... 589 00:20:57,586 --> 00:20:59,310 - Όχι! 590 00:20:59,310 --> 00:21:01,793 Όχι, δεν μπορώ να αντέξω άλλος θάνατος. 591 00:21:01,793 --> 00:21:03,172 Όχι! 592 00:21:03,172 --> 00:21:04,827 - Συγγνώμη. 593 00:21:04,827 --> 00:21:07,413 - Αυτό πήγε kersplat. - Ωραία. 594 00:21:07,413 --> 00:21:09,310 - Ωραία. 595 00:21:13,551 --> 00:21:14,551 - Γάμα σας παιδιά! 596 00:21:14,551 --> 00:21:16,000 Είμαι η Oprah! 597 00:21:16,000 --> 00:21:18,862 Είμαι η Oprah! 598 00:21:18,862 --> 00:21:20,517 Ωχ! 599 00:21:20,517 --> 00:21:22,275 Και είμαι έξω. 600 00:21:22,275 --> 00:21:26,482 Αντίο σε σένα και σε σένα, και επίσης σε γαμώ.